When Kumbhakar Swallowed a Dead Dog takes inspiration from two Cambodian theatrical traditions, Sbek Thom (shadow puppet theater) and Lakhon Khaol (classical dance). Both traditions draw on themes from the Reamker, the Cambodian version of the Indian epic, the Ramayana.